Messages système

Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.

Filtrer

Filtrer par préfixe :
Filtrer par état de modification :	Non modifié Tous Modifié
Langue :
Résultats par page :

Première page

Page précédente

Page suivante

Dernière page

Nom du message	Message par défaut
Nom du message	Message actuel
widthheight (discussion) (Traduire)	$1 × $2
widthheightpage (discussion) (Traduire)	$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3\|\|s}}
wikieditor (discussion) (Traduire)	Interface avancée de modification de wikitexte
wikieditor-desc (discussion) (Traduire)	Fournit une interface de modification de wikitexte extensible et de nombreuses fonctionnalités.
wikieditor-loading (discussion) (Traduire)	Chargement en cours...
wikieditor-preview-changes-tab (discussion) (Traduire)	Changements
wikieditor-preview-loading (discussion) (Traduire)	Chargement...
wikieditor-preview-preference (discussion) (Traduire)	Activer la prévisualisation côte à côte
wikieditor-preview-tab (discussion) (Traduire)	Prévisualiser
wikieditor-publish-button-cancel (discussion) (Traduire)	Annuler
wikieditor-publish-button-publish (discussion) (Traduire)	Publier
wikieditor-publish-dialog-goback (discussion) (Traduire)	Retour
wikieditor-publish-dialog-minor (discussion) (Traduire)	Modification mineure
wikieditor-publish-dialog-publish (discussion) (Traduire)	Publier
wikieditor-publish-dialog-summary (discussion) (Traduire)	Résumé de modification (décrivez brièvement les changements que vous avez apportés) :
wikieditor-publish-dialog-title (discussion) (Traduire)	Publier sur {{SITENAME}}
wikieditor-publish-dialog-watch (discussion) (Traduire)	Suivre cette page
wikieditor-publish-preference (discussion) (Traduire)	Activer la publication étape par étape
wikieditor-toolbar (discussion) (Traduire)	Barre d’outils de modification
wikieditor-toolbar-desc (discussion) (Traduire)	Barre d’outils de modification avec l’utilisabilité améliorée
wikieditor-toolbar-dialogs-preference (discussion) (Traduire)	Activer les assistants pour ajouter des liens, des tableaux ainsi que la fonction de recherche et remplacement
wikieditor-toolbar-file-caption (discussion) (Traduire)	Légende :
wikieditor-toolbar-file-default (discussion) (Traduire)	(par défaut)
wikieditor-toolbar-file-float (discussion) (Traduire)	Alignement :
wikieditor-toolbar-file-format (discussion) (Traduire)	Format :
wikieditor-toolbar-file-format-none (discussion) (Traduire)	aucun
wikieditor-toolbar-file-size (discussion) (Traduire)	Taille :
wikieditor-toolbar-file-target (discussion) (Traduire)	Nom de fichier :
wikieditor-toolbar-group-format (discussion) (Traduire)	Format
wikieditor-toolbar-group-insert (discussion) (Traduire)	Insérer
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (discussion) (Traduire)	Gras
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (discussion) (Traduire)	<strong>Texte gras</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (discussion) (Traduire)	'''Texte gras'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (discussion) (Traduire)	Gras et italique
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (discussion) (Traduire)	<strong><em>Texte gras et italique</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (discussion) (Traduire)	'''''Texte gras et italique'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (discussion) (Traduire)	Texte de la légende
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (discussion) (Traduire)	Fichier inséré
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (discussion) (Traduire)	[[$1:Exemple.png\|$2\|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (discussion) (Traduire)	Titre de deuxième niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (discussion) (Traduire)	<h2>Texte du titre</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (discussion) (Traduire)	== Texte du titre ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (discussion) (Traduire)	Titre de troisième niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (discussion) (Traduire)	<h3>Texte du titre</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (discussion) (Traduire)	=== Texte du titre ===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (discussion) (Traduire)	Titre de quatrième niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (discussion) (Traduire)	<h4>Texte du titre</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (discussion) (Traduire)	==== Texte du titre ====
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (discussion) (Traduire)	Titre de cinquième niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result (discussion) (Traduire)	<h5>Texte du titre</h5>