Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| abusefilter-edit-warn-edit (discussion) (Traduire) | Créer ou modifier le message sélectionné |
| abusefilter-edit-warn-message (discussion) (Traduire) | Message système à utiliser pour l'avertissement : |
| abusefilter-edit-warn-other (discussion) (Traduire) | Autre message |
| abusefilter-edit-warn-other-label (discussion) (Traduire) | Nom de page d'un autre message : ''(sans le préfixe MediaWiki)'' |
| abusefilter-edit-warn-preview (discussion) (Traduire) | Prévisualiser le message sélectionné |
| abusefilter-enabled (discussion) (Traduire) | Activé |
| abusefilter-examine (discussion) (Traduire) | Examiner des modifications individuelles |
| abusefilter-examine-diff (discussion) (Traduire) | URL du diff : |
| abusefilter-examine-incompatible (discussion) (Traduire) | La modification que vous avez demandée n'est pas supportée par le filtre antiabus. |
| abusefilter-examine-intro (discussion) (Traduire) | Cette page vous permet d'examiner les variables générées pour une modification individuelle par le filtre antiabus et de les tester avec les filtres. |
| abusefilter-examine-legend (discussion) (Traduire) | Sélectionner les modifications |
| abusefilter-examine-match (discussion) (Traduire) | Cette modification a été détectée par le filtre. |
| abusefilter-examine-nomatch (discussion) (Traduire) | Cette modification n'a pas été détectée par le filtre. |
| abusefilter-examine-noresults (discussion) (Traduire) | Aucun résultat n'a été trouvé pour les paramètres de recherche que vous avez fourni. |
| abusefilter-examine-notfound (discussion) (Traduire) | La modification que vous avez demandée n'a pas été trouvée. |
| abusefilter-examine-submit (discussion) (Traduire) | Rechercher |
| abusefilter-examine-syntaxerror (discussion) (Traduire) | Le filtre a une syntaxe incorrecte |
| abusefilter-examine-test (discussion) (Traduire) | Tester cette modification avec un filtre |
| abusefilter-examine-test-button (discussion) (Traduire) | Tester le filtre |
| abusefilter-examine-title (discussion) (Traduire) | Titre de la page : |
| abusefilter-examine-user (discussion) (Traduire) | Utilisateur : |
| abusefilter-examine-vars (discussion) (Traduire) | Variables générées pour cette modification |
| abusefilter-exception-dividebyzero (discussion) (Traduire) | Division illégale de $2 par zéro au caractère $1. |
| abusefilter-exception-expectednotfound (discussion) (Traduire) | Un $2 manquant était attendu au caractère $1 ($3 $4 trouvé à la place). |
| abusefilter-exception-invalidoperator (discussion) (Traduire) | Opérateur invalide « $2 » au caractère $1. |
| abusefilter-exception-noparams (discussion) (Traduire) | Aucun paramètre fourni pour la fonction « $2 » au caractère $1. |
| abusefilter-exception-notenoughargs (discussion) (Traduire) | Pas assez de paramètres pour la fonction $2 appelée au caractère $1. $3 {{PLURAL:$3|argument demandé|arguments demandés}}, $4 obtenu{{PLURAL:$4||s}} |
| abusefilter-exception-notlist (discussion) (Traduire) | Demande d'un élément de tableau appliquée à un non-tableau au caractère $1. |
| abusefilter-exception-outofbounds (discussion) (Traduire) | Demande de l'élément inexistant $2 (taille de la liste = $3) au caractère $1. |
| abusefilter-exception-overridebuiltin (discussion) (Traduire) | Écrasement interdit de la variable disponible par défaut « $2 » au caractère $1. |
| abusefilter-exception-regexfailure (discussion) (Traduire) | Erreur dans l'expression rationnelle « $3 » au caractère $1 : « $2 » |
| abusefilter-exception-unclosedstring (discussion) (Traduire) | Chaîne non fermée débutant au caractère $1. |
| abusefilter-exception-unexpectedatend (discussion) (Traduire) | « $2 » inattendu au caractère $1. |
| abusefilter-exception-unexpectedtoken (discussion) (Traduire) | Élément inattendu « $3 » (de type $2) au caractère $1. |
| abusefilter-exception-unrecognisedkeyword (discussion) (Traduire) | Mot-clé $2 non reconnu au caractère $1. |
| abusefilter-exception-unrecognisedtoken (discussion) (Traduire) | Élément non reconnu « $2 » au caractère $1. |
| abusefilter-exception-unrecognisedvar (discussion) (Traduire) | Variable non reconnue $2 au caractère $1 |
| abusefilter-filter-log (discussion) (Traduire) | Modifications récentes des filtres |
| abusefilter-group-default (discussion) (Traduire) | Par défaut |
| abusefilter-history (discussion) (Traduire) | Historique des modifications du filtre antiabus n° $1 |
| abusefilter-history-actions (discussion) (Traduire) | Actions |
| abusefilter-history-backedit (discussion) (Traduire) | Retour à la page de modification de filtre |
| abusefilter-history-comments (discussion) (Traduire) | Commentaires |
| abusefilter-history-deleted (discussion) (Traduire) | Supprimé |
| abusefilter-history-diff (discussion) (Traduire) | Changements |
| abusefilter-history-enabled (discussion) (Traduire) | Activé |
| abusefilter-history-filter (discussion) (Traduire) | Règle du filtre |
| abusefilter-history-filterid (discussion) (Traduire) | Filtre |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
